-
1 засасывание посторонних предметов
1) Aviation: foreign object ingestion2) Engineering: debris ingestionУниверсальный русско-английский словарь > засасывание посторонних предметов
-
2 засасывание посторонних предметов
Русско-английский авиационный словарь > засасывание посторонних предметов
-
3 засасывание посторонних предметов
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > засасывание посторонних предметов
-
4 засасывание
suction in
- посторонних предметов (воздухозаборником двигателя при взлете, посадке, рулении) — ingestion of foreign matter. the air inlet ducts must be located or protected so as to minimize the ingestion of foreign matter during takeoff, landing and taxiing.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > засасывание
-
5 foreign object ingestion
-
6 foreign object ingestion
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > foreign object ingestion
-
7 debris ingestion
Englsh-Russian aviation and space dictionary > debris ingestion
-
8 foreign-object ingestion
Englsh-Russian aviation and space dictionary > foreign-object ingestion
-
9 попадание в...
getting into, interior penetra-
(во внутреннюю полость) — tion
he допускать попадания топлива внутрь самолета. — do not allow trate interior of aircraft.
- в порыв ветра — gust penetration
- жидкой грязи или талого снега (в воздухозаборник) — slush injection
- на... — getting on
he допускать попадания масла на поверхность, — prevent oil from surface.
(засасывание) посторонних предметов (в воздушный ( тракт работающего гтд) — ingestion of foreign matter into engine inlet duct)
расположение или защита каналав воздухозаборника должны уменьшать возможность попадания посторонних предметав при взлете, посадке или рулении. — air intake ducts must be located or protected so as to minimize ingestion of foreign matter during takeoff, landing and taxiing.
- птицы в воздушный тракт двигателя — bird ingestion into engine inlet duct
птица, ударившаяся о конструкцию планера ла, может попасть в воздухозаборник двигателя. — а bird has struck the airframe and may be ingested into the engine inlet duct.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > попадание в...
-
10 debris ingestion
Техника: засасывание посторонних предметов -
11 foreign object ingestion
Авиация: засасывание посторонних предметовУниверсальный англо-русский словарь > foreign object ingestion
-
12 found object
дар природы, предмет искусства, созданный самой природой -
13 object
1. n предмет; вещь2. n объект, предметobject linking & embedding — связь и внедрение объектов
3. n цель; намерение; движущий мотив4. n грам. дополнение5. n разг. нелепый человек; смешная, необычная вещь6. v возражать, протестовать; противиться; выдвигать возражение; выражать неодобрение7. v не любить, не одобрять; не переносить; испытывать неприязньСинонимический ряд:1. body (noun) body; bulk; mass; volume2. intention (noun) base; basis; intent; intention; motivation; motive; reason3. objective (noun) aim; ambition; destination; end; mission; objective; wish4. recipient (noun) receiver; recipient; target; victim5. thing (noun) article; being; commodity; device; entity; fact; individual; item; manifestation; material; materiality; matter; particular; phenomenon; something; stuff; substance; thing6. use (noun) duty; function; goal; mark; purpose; use7. view (noun) view8. disapprove (verb) deprecate; disapprove; discommend; discountenance; disesteem; disfavor; dislike; frown; frown on9. mind (verb) care; mind10. protest (verb) be averse; demur; dispute; except; expostulate; inveigh against; kick; oppose; protest; remonstrate; take exceptionАнтонимический ряд:acquiesce; admire; admit; applaud; approve; comply; conception; concur; consent; effect; fancy; idea; notion -
14 ingestion
засасывание, попадание посторонних предметов < в воздухозаборник двигателя>boundary layer ingestiondust ingestionexhaust gas ingestionfar-field ingestiongun-gas ingestionhail ingestionhot-gas ingestionice ingestionspray ingestionwater ingestion -
15 ingestion
-
16 всасывание
suction
- (тахт ид) (рис. 64) — suction
- (засасывание) посторонних предметап (в воздухозаборник) — ingestion of foreign matter
расположение воздухозаборников должно обеспечивать минимальную возможность засасывания в них посторонних предметов при взлете, посадке, рулении. — the engine inlet ducts must be located or protected so as to minimize the ingestion of foreign matter during takeoff, landing and taxiing.
высота в. — suction head
сторона 8. — suction side
такт в. — suction stroke
ход в. — suction stroke.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > всасывание
-
17 vacuum cleaner effect
«эффект пылесоса» ( засасывание двигателем посторонних предметов с ВПП)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > vacuum cleaner effect
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский